Arte y CulturaColumnas LiterariasNoticias

Reseña literaria: Paso recién pisado

Paso recién pisado

El moverse ha sido una necesidad biológica y psíquica desde inicios de los tiempos hasta el presente en cual vivimos. El caminar es un acto casi automático en la ciudad y al ser así innumerables veces nuestro alrededor queda fuera de la retina. Perdemos el privilegio. Bajo esa dubitativa reflexión, la editorial Overol a principios del 2023 publicó “Distancia y proximidad”del poeta escocés Thomas A. Clark. La cuidadosa traducción estuvo a cargo del poeta chileno Andrés Anwandter que nos ilumina con un dedicado epílogo.

Este libro es llamativo, ya que en términos precisos está escrito en prosa ,aunque, al leerlo da la sensación de que nos enfrentamos a poemas cortos o aforismos categóricos. Son pequeñas frases que van creando un paisaje soslayado de lo urbano, dando pinceladas de una consciencia sobre el camino y el caminar:”Caminar por horas una noche clara es la experiencia más grande que podemos tener”. A su vez, la simplicidad de las frases crea un acercamiento más inmediato hacia el o la lector/lectora, adentrándose en un espacio ajeno que poco a poco nos entrega un sentido de pertenencia. En un parpadeo y al pasar las páginas, nos transportamos a nuestro lugar predilecto.

La escritura de Clark es sencilla, remece nuestras propias ideas de cómo mirar la vida, es un empujón a ser fiel a nosotros mismos. Por eso las observaciones del poeta hilan un relato asociado a la experiencia del caminar, llegando a conclusiones fuera de la pretensión o arbitrariedad de tener un destino. Asimismo, existe una relación explícita con la naturaleza evidenciada en los poemas -diré poemas esta vez- que nos revela una contemplación muy atenta. “Dado que la luz y el color no están atados a ningún/objeto o localidad, una apreciación del color y la luz/ puede liberarnos del apego a ciertas formas particulares”. Las palabras van acertando una idea, sobre lo que deberíamos considerar intrínseco en el día a día. Como el paisaje que está a tu lado, la fauna de tu ciudad o quizá el paseo más corriente ,podría terminar siendo un acto de rebeldía. Por lo tanto, el libro una y otra vez pone en duda el cómo se está viviendo y que podríamos hacer para salir de un somnoliento existir. En eso Clark fehacientemente nos entrega un panorama luminoso mediante su escritura.

“Distancia y proximidad” de Thomas A.Clark es una obra que evoca una sensibilidad insinuante de la realidad del poeta, sin embargo podría ser la realidad de cualquiera. En ese sentido, la importancia de este libro radica en tomar distancia de los acontecimientos atosigantes de la ciudad  y dedicarnos a hacer una pausa. Para así apreciar el entorno, mirarlo de una forma diferente y vivir.

“Las rutinas que aceptamos pueden ahogarnos pero los rituales que elegimos renuevan la vida”.

Especial agradecimiento a editorial Overol por ceder amablemente un ejemplar de está obra a la Sección de Arte y Cultural de Tomaterojo.cl

Leer más

Humin Bucaz

Poeta. Editor de arte y medioambiente.

Notas relacionadas

Back to top button